གནའ་སྔ་མོ་ཝ་མོ་ཞིག་སྐོམ་ཐག་ཆོད་ནས་ཆུ་འཚོལ་བར་གང་སར་ཕྱིན། མཐར་ཁྲོན་པ་ཞིག་གི་འགྲམ་དུ་སླེབས་པ་དང་། དེའི་ནང་ལ་བལྟ་པའི་སྐབས་རྐང་པ་དྲད་བརྡར་ཤོར་ནས་ཁྲོན་པའི་ནང་དུ་ཟགས་པ་རེད། མོས་ཐབས་གང་ཡོང་ཅི་ཡོང་གིས་ཡར་དོན་ཐབས་བྱས་ཀྱང་དོན་མ་ཐུབ་པར་ལུས།
ར་རྒན་གཅིག་ལམ་དེ་བརྒྱུད་ནས་ཡོང་དུས་ཁྲོན་པའི་ནང་དུ་ཝ་མོ་ཡོད་པ་མཐོང་བ་དང་། ཝ་མོར་ཁྱེད་ཁྲོན་པའི་ནང་དུ་ག་རེ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ་ཞེས་སྐད་ཆ་དྲིས་པས། ཝ་མོས་ང་རང་མངར་བསིལ་ལྡན་པའི་ཆུའི་ནང་དུ་སྐྱིད་པོ་བྱས་བསྡད་ཡོད། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་ཡང་ཕེབས་འདོད་ཡོད་ན་ཕེབས་ཤོག་ཅེས་ལབ།
ར་རྒན་གླེན་པ་དེ་ཝ་མོའི་སྐད་ཆར་ཡིད་ཆེད་བྱས་ནས་ཁྲོན་པའི་ནང་དུ་མཆོངས། གློ་བུར་དུ་ཝ་མོ་གཡོ་ཅན་གྱིས་ར་རྒན་གྱི་སྒལ་པར་འཛེགས་ཏེ། སླར་ཡང་མཆོང་ཐེངས་གཅིག་ལ་ཕྱིར་དོན་ཐུབ་ཅིང་། ར་རྒན་གླེན་པ་ཁྲོན་པའི་ནང་དུ་གཅིག་པོར་ལྷག་ནས་ཆུའི་ནང་དུ་དིམ་ནས་ཤི་བ་རེད།
Direct Translation (Word by Word):
ancient time fox a thirsty very much due-to water search for everywhere went. finally well a side at arrived and. that
into looked at-that-time foot slipped due-to well in into fell did. she method all possibility-of up come tried did but
come-out not able-to remain.
goat old one path that through by come while well in-at fox existed saw and. fox-to you well in at what doing (quotation)
asked. fox-by myself sweet-and-cool-of water-of in enjoy do stay do. if you also come desire have if come here (quotation) said.
goat old foolish that fox-by talk believe do due-to well in to jumped. suddenly fox cunning-of goat-of back-on climbed
then. again jump time one to out come able and. goat old foolish well inside alone remained due-to water-of in drowned did.
Full Translation:
Once upon time a fox felt very thirsty. She wandered about in search of water. At last she reached a well and peeped
into it. By change her foot slipped and she fell into it. She tried her best to get out, but could not.
An old goat happened to come along there. It saw the fox in the well and asked what she was doing in there.
"I'm enjoying the cool and sweet water", replied the fox. "You are welcomed to join me in here, if you want".
The old foolish goat believed the fox's words and jumped into the well. The cunning fox at once got on its back.
She took another jump and got out. The old foolish goat was left alone in the well and later drowned.